Prevod od "radiš da" do Češki


Kako koristiti "radiš da" u rečenicama:

A ti to tako dobro radiš da bih radije sedeo i gledao te.
A vy jste tak dobrá, že si raději sednu a budu se dívat.
Šta radiš da bi oseæao... posebno zadovoljstvo?
Co vám přináší - výjimečné uspokojení?
To radiš da bi mi napakostio i to mora prestati!
Chceš mě jen rozzuřit, ale jednou na to doplatíš!
Kada ga konaèno èuješ tada stvarno znaš šta treba da radiš da bi nastavio da živiš.
Jednou ho uslyšíš a budeš vědět, co dělat v životě.
Moraš više da radiš, da se pripremiš.
Budeš jenom muset pracovat tvrději. Připrav se.
OK, zabava je... ono što radiš da budeš sreæna.
Tak jo, zábava je... to, co děláš, abys byla šťastná.
Ti ovo radiš da oslobodiš Remance?
Takže vaším cílem je osvobodit Rémany?
Dobro, jer æu paziti šta radiš... da otkrijem šta to teško nosiš na svojoj jebenoj savesti.
Fajn, já vás totiž budu sledovat... a zjistím, co tak trápí to vaše zasraný svědomí.
Ono što si govorio i ono što si želeo da radiš... da ste ti i taj mališan sami u sobi... jeste razlika koju pokušavam da dokuèim.
Jak jsi mluvil a co bys chtěl dělat, kdybys v tom pokoji byl s tím klučinou sám, právě ten rozdíl zkoumám.
Ponekad, moraš da radiš da bi došao do nje.
Někdy kvůli ní musíš i pracovat.
Ovo radiš da bi brže vratio kauboja, zar ne?
Děláš to proto, aby nás dohnal, že jo?
"Nadam se da što god odluciš da radiš, da ceš voditi dobar, imati ispunjen život.
Doufám, že ať se rozhodneš dělat cokoliv, povedeš dobrý, plný život.
Rekla je da sve što hoæeš da radiš, da imaš svoj èasopis, da se to ne dešava ljudima kao što smo mi, sem ako nisi J.Lo, ili tako nešto.
Říkala, že tyhle věci, časopisy a tak nejsou pro lidi jako my dokud nejsi Jennifer Lopez.
Samo da bude jasno, ovo radiš da spasiš Kaledonijance?
Abych si to ujasnil. Děláte to, abyste zachránil Caledoniany.
Želim da ti se zahvalim na svemu što radiš da bi saznali šta se dogodilo Grahamu.
Jen vám chci poděkovat za všechno, co děláte, abyste zjistila, co se stalo Grahamovi.
Moj bivši cimer svira u bendu petkom pa sam mislio pošto veæ moraš to da radiš...da bi možda...
Tak jsem si říkal, že když to stejně musíš dělat... tak bys možná...
Ako ovo radiš da bi sredio mene, tata æe se kad tad naæi u sredini.
Víš, jestli tohle děláš, abys mě dostal, nakonec se do toho chytí i táta.
Reèeno mi je od strane ljudi s kojima radim, ljudi s kojima i ti radiš, da sanduci dolaze kroz taj tunel.
Lidé, se kterými pracuji, ti samí, se kterými pracuješ ty, mě informovali, že tunelem prochází krabice.
Trace, ne moraš toliko vredno da radiš da bi zadivila mene.
Trace, nemusíš se tak snažit, aby si mě ohromila.
I to radiš da bi mogao da ojaèaš, da bi mogao da radiš stvari kao npr. pravljenje sendvièa.
A tos dělal proto, abys byl silnější a mohl dělat věci, jak třeba sendviče.
Tako sam ponosna na sve što radiš da pomogneš tvojim ljudima.
Jsem tak pyšná na to co děláš abys pomohl svým lidem.
Šta radiš da je toliko važno?
Co to tam děláš tak důležitého?
Što to radiš da je tako važno?
Co je tak důležitýho, že to nepočká?
Šta treba da radiš, da provedeš ostatak školske godine krijuæi se ispod pokrivaèa.
Co bys chtěla dělat, strávit zbytek školního roku schovaná pod postelí?
Rekao sam ti šta da radiš da je zadržiš ali nisi mislio da je cena vredna toga.
Řekl jsem ti, co máš dělat, aby tady zůstala, ale ty sis nemyslel, že to za to stojí.
Kad bi publika samo znala kako naporno radiš da bi nam pomogao da ih zabavimo i kako ih u isto vreme štitiš od prljavštine i neprimerenosti.
Kdyby jen diváci mohly plně pochopit jak nám neúnavně pomáháte, aby se mohli pobavit a zároveň je chráníte od špíny a nemravností.
Ako ovo radiš da bi opet pridobio moje poverenje, Billy, onda grešiš, jer ga nikad nisi ni izgubio.
Jestli jsi to udělal proto, aby sis získal mou důvěru, byl to tvůj nejhorší obchod. - Protože jsi ji nikdy neztratil, můj příteli.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Jen to děláte už tak dlouho, že už nemáte žádné zábrany a připadá vám normální přijít za mnou uprostřed noci a zeptat se mě, proč mě nemůžete mít v kapse jako všechny ostatní.
Znaèi pozajmljuješ novac koji nemaš od firme za koju ne radiš da kupiš zemljište koje ne možeš priuštiti, da sagradiš grad koji ne postoji.
Správně. Takže půjčujete peníze, které nemáte, od společnosti, pro kterou nepracujete, abyste koupil pozemek, který si nemůžete dovolit, k postavení města, které neexistuje.
Ovo moraš da radiš da bi dobio slobodan dan?
Takhle si člověk zaslouží den volna?
Šta ti radiš da oslobodiš Elajdžu?
Co jsi pro Elijahův bezpečný návrat udělal ty?
Je li ovo... stvarno ono što radiš da bi preživela?
A tímhle se vážně živíš? Jo.
Znaèi, sve ovo radiš da bih ja bila ljubomorna.
Takže ty tohle děláš, jen abych žárlila?
Tako dugo to radiš, da si zaboravio kako je to potruditi se za nešto...
Dělals to tak dlouho, že jsi zapomněl, jaké to je tvrdě pracovat, když něco chceš.
Usran ti je posao koji radiš da bi se spasao.
Vlastní záchrana vám jde teda pěkně na hovno.
Ti radi ono što trebaš da radiš da je èuvaš na sigurnom, Klaus.
Udělej, co je třeba, aby byla vbezpečí, Klausi.
Želim da znam šta pokreæe èoveka da radi to što ti radiš, da upropasti život drugih ljudi.
Jen chci vědět, co donutí člověka udělat to, co jste udělal, zničit jiným lidem život.
Prijavio sam se kako bih bio taj koji æe ti reæi da to ne radiš, da æeš biti uhvaæena.
Nabídl jsem se, abych ti mohl říct, ať to neděláš, že tě chytí.
Šta radiš da se pomiriš sa sobom posle neèeg takvog?
Co ty bys udělal... aby ses cítil po něčem takovém líp?
To je ideja da kad vidiš problem, radiš da ga rešiš, umesto da se žališ na njega.
Je to myšlenka, že když uvidíte problém, budete se ho snažit opravit a ne jen stěžovat si.
7.087366104126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?